Смысл и перевод слова Samsung с корейского языка на русский.
Samsung — крупный производитель бытовой техники. Компания известна благодаря огромному количеству техники, и, конечно, смартфонам на базе операционной системы Android. Торговая марка была зарегистрирована корейским предпринимателем Ли Бен Чхоль в 1938 году.
Владельцы гаджетов от южнокорейской компании часто задаются вопросом: «Как переводится название бренда с корейского языка? Возможно, основатели компании вкладывали в имя корпорации какой-то смысл?»
Samsung — перевод с корейского на русский
На корейском языке Samsung означает «три звезды». По одной из версий, основатель компании Ли Бен Чхоль назвал бренд по ассоциации со своими сыновьями-наследниками (которых, как можно догадаться, было трое).
На первом логотипе компании Samsung — с 1938 по 1958 годы — также присутствовали три звезды. Они находились в центре изображения. С конца 1980-х и до 1992 года на обновленном логотипе также было изображение трех звезд — они располагались справа или слева от названия бренда.
На самом деле, название Samsung (по правилам транслитерации, произносится как «Самсон») можно перевести по-другому. Так как изначально название было написано китайскими иероглифами, дословный перевод означает «три звезды». Второй смысл с корейского — «светлый путь» или «стремление к лучшему». Других версий на этот счет нет.
Читайте нас в Telegram — там самое интересное и актуальное
Оценок: 6, средняя: 4,33
